1) иметь тёплое местечко 2) жить с комфортом

in der Wólle gefärbt [sein*] разг — на все сто процентов

(warm) in der Wólle sítzen* разг уст — 1) иметь тёплое местечко 2) жить с комфортом

sich in die Wólle kríégen, sich in der Wólle háben [líégen*] разг — спорить; сцепиться друг с другом

in die Wólle kómmen* [geráten*] (s) разг — войти в раж; рассердиться; рассвирепеть

j-n in die Wólle bríngen* разг — привести в ярость кого-л

Wólle lássen* разг — потерпеть ущерб